hablar en voz baja - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

hablar en voz baja - перевод на Английский

SERIE DE TELEVISIÓN
Una voz en el telefono
  • 15px

hablar en voz baja      
(v.) = whisper, speak + low
Ex: They whispered to each other across Benefield's desk, and forthwith approached O"Brien. Ex: She recommenced speaking low like a conspirator: "Jeanne, I must prepare you for your interview with him".
voz en off         
TÉCNICA DE PRODUCCIÓN DONDE SE RETRANSMITE LA VOZ DE UN INDIVIDUO QUE NO ESTÁ VISUALMENTE PRESENTE
Narración en off; Narracion en off; Voz superpuesta
n. voice-over
pachá         
  • rumanos]] en [[1877]].
TÍTULO CIVIL Y MILITAR DEL IMPERIO OTOMANO
Paxá; Pachá o Bajá; Pasha; Basha; Bajalato; Paxa; Pacha o Baja; Pacha o Bajá; Pashá; Pachá; Pashaluk
pasha

Определение

bajá
sust. masc.
En Turquía, antiguamente, el que obtenía algún mando superior. Hoy es título de honor solamente.

Википедия

Una voz en el teléfono

Una voz en el teléfono fue una exitosa telenovela argentina de 1990 producida por Canal 9 Libertad. Escrita por Alberto Migré. Protagonizada por Raúl Taibo y Carolina Papaleo. Coprotagonizada por Ivo Cutzarida, Alejandra Darín, Juan Darthés, Miguel Jordán, Daniel Lemes, Laura Novoa, Susana Ortiz, Mabel Pessen, Dora Prince y Adriana Salonia. También, contó con las actuaciones especiales de Elizabeth Killian y los primeros actores Duilio Marzio y Adriana Gardiazábal. El libreto se basó en un radioteatro famoso de finales de los años 50, 0597 da ocupado, cuyos protagonistas fueron Hilda Bernard y Fernando Siro.

La telenovela se convirtió en todo un éxito de la televisión de Argentina de principios de década de los 90, llegando a altos índices de audiencias que produjeron la consagración de sus protagonistas Raúl Taibo y Carolina Papaleo. Fue tal el éxito que Alberto Migré se vio obligado a agregar capítulos para extender la duración de la novela. Es considerada una de las telenovelas más exitosas de la televisión de Argentina y una de las más recordadas por el público, no solo por su historia, sino también por la cortina musical de la misma, "Una lágrima sobre el teléfono", del cantante Paz Martínez que se convirtió en un himno de aquellos años y en un clásico musical.

Примеры употребления для hablar en voz baja
1. Y es entonces cuando Del Olmo -que suele hablar en voz baja y con una sonrisa triste subrayándole las palabras- cuenta el argumento de una película que vio con 15 años y de la que no recuerda el título, tan sólo que trataba de un hombre corriente obstinado en cumplir su misión.
2. Cuando terminó, el hombre tomó la tijera y se cortó la camisa del lado izquierdo el del corazón, un ritual en señal de duelo.Luego comenzó a hablar en voz baja a la niña que permanecía con los ojos dilatados por el terror.